Helsinki

Helsinki, ou Helsingfors en suédois, est la capitale et la plus grande ville de la Finlande avec 584 420 habitants dans la commune et 1 322 757 dans le Grand Helsinki.


Catégories :

Helsinki

Recherche sur Google Images :


Source image : tour-du-monde.net
Cette image est un résultat de recherche de Google Image. Elle est peut-être réduite par rapport à l'originale et/ou protégée par des droits d'auteur.

Page(s) en rapport avec ce sujet :

  • Holiday Inn Helsinki City Centre - (source : maps.google)
  • Autres résultats de recherche est" - helsinki - ville - centre à proximité de Helsinki, Finlande Helsinki - Wikipédia La densité de la population dans certaines parties du centre - ville d'Helsinki est particulièrement élevé, atteignant jusqu'à 16 494 habitants au kilomètre carré dans le ... (source : maps)
  • Helsinki est à , par exemple, trois heures de vol de Paris, deux heures et demie... L'Aéroport d'Helsinki -Vantaa se situe à quelque 20 km du Centre - ville.... (source : hel)
Panorama urbain sur le centre-ville de la capitale finlandaise

60° 10′ N 24° 57′ E / 60.17, 24.95

Helsinki  (fi)
Helsingfors  (sv)
Blason de {{{PAGENAME}}}
Blason
Carte de localisation de la municipalité de {{{PAGENAME}}}
Géographie
Pays Finlande Finlande
Province historique Uusimaa
Province Finlande-Méridionale
Région Uusimaa
Superficie
 · Totale 715, 55 km2
 · Dont terre ferme 213 km2  (29, 77 %,  279e)
 · Dont eau douce 0, 88 km2  (0, 12 %)
 · Dont mer 501, 67 km2  (70, 11 %)
Altitude
 · Maximale 62 m
 · Minimale 0 m  (golfe de Finlande)
Démographie
Population  (31/03/2010) 584 420 hab.   (1e)
Densité 2 743, 76 hab. /km2
Langue (s)
 · Officielle (s) finnois (84, 3 %)
suédois (6, 1 %) [1]
 · Non officielle (s) autres (9, 6 %)
Administration
Maire Jussi Pajunen (Kok)
Fondée en 1550
Statut de Cité en 1550
Code communal 091
Indicatif téléphonique 09
Codes postaux 00007, 00010 et 21 compris entre 00100 et 00990
Site internet www. hel2. fi/francais
www. hel. fi

Helsinki, ou Helsingfors en suédois, est la capitale et la plus grande ville de la Finlande avec 584 420 habitants dans la commune et 1 322 757 dans le Grand Helsinki. La ville a la plus forte population immigrée de tout le pays. Il y a plus de 130 nationalités résidant dans la ville d'Helsinki. Elle s'étale sur une presqu'île entourée de la plupart d'îles et est fortement caractérisée par la présence de l'eau. Helsinki est un port marchand ouvert sur le golfe de Finlande.

Ses habitants sont nommés les Helsinkiens et les Helsinkiennes en finnois : «Helsinkiläiset».

Étymologie

La ville s'appelait à l'origine Helsingfors et de fors, rapides en suédois, qui auraient traversé le village d'origine. Une autre version attribue le nom aux immigrants suédois venus de la province de Hälsingland.

En argot de Helsinki, la ville est aussi nommée Stadi (du suédois stad, ville) et Hesa en finnois familier.

Histoire

Gustave Ier Vasa, roi de Suède et fondateur d'Helsinki (Helsingfors)
Le centre d'Helsingfors en 1820

Helsinki fut fondée sous le nom d'Helsingfors, en 1550, par Gustave Vasa, roi de Suède dans l'objectif de concurrencer Reval, alors ville hanséatique florissante. Le premier village d'Helsinki se situait alors dans le quartier actuel de Vanhakaupunki (Vieille ville), une plaque commémorative indiquant l'emplacement de la première église et du premier cimetière. L'urbanisation récente se traduit surtout par l'importance des noms de lieux et de quartiers liés à des particularités naturelles et géographiques, comme Koskela (Le Torrent), Katajanokka (Presqu'île du Genévrier), etc.

La ville est incendiée et occupée par les Russes en guerre contre les Suédois au cours de la Grande guerre du Nord entre 1713 et 1721, et de nouveau en 1742. Fortifier la ville devient par conséquent une priorité pour se défendre des occupations. La forteresse maritime de Sveaborg (actuellement Suomenlinna en finnois) est construite entre 1748 et 1798, avec l'appui du roi de France Louis XV.

Après la défaite de la Suède dans sa guerre contre la Russie de 1808-1809, la Finlande est annexée à l'Empire russe. Helsingfors devint alors la capitale d'un grand-duché autonome (1812), à la place de Turku, jugée trop proche géographiquement et sentimentalement de la Suède. La ville connaît par conséquent un développement énorme, le centre-ville est reconstruit selon les plans de Carl Ludwig Engel, l'université de Turku est déplacée vers la nouvelle capitale et deviendra l'université d'Helsinki.

Au cours de la guerre de Crimée, la forteresse de Sveaborg est en partie détruite par une expédition franco-anglaise.

Au contraire de Tampere, Helsingfors a subi assez peu de dégâts au cours de la guerre. Après la victoire des blancs, de nombreux ex-rouges ont été mis dans des camps de prisonniers, le plus grand camp avait quelque 13 300 prisonniers et était localisé sur l'île forteresse de Sveaborg. Quoique la guerre civile ait laissé une cicatrice énorme dans la société, le niveau de vie dans le pays et la ville a commencé à se perfectionner dans la décennie suivante. Des architectes renommés, comme Eliel Saarinen ont créé des plans pour la ville, mais ils n'ont jamais été pleinement réalisés.

En 1917, à l'indépendance de la Finlande, Helsinki devient le nouveau nom officiel de la ville qui est aussi capitale de la nouvelle république.

En 1975, la CSCE (Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe) adopta à Helsinki l'Acte final de son premier sommet.

La place du Sénat (Senaatintori) au centre de la ville témoigne toujours de ces liens avec la Russie avec une statue du tsar Alexandre II devant la cathédrale et la ressemblance des bâtiments avec la ville de Saint-Pétersbourg et ainsi la ville fut fréquemment utilisée pour des tournages de cinéma, à l'époque de la guerre froide, pour représenter l'ancienne capitale impériale, surtout dans des James Bond, du fait de cette ressemblance.

Géographie

Vue satellite du centre d'Helsinki.

Topographie

Construite sur une presqu'île entourée de la plupart d'îles, la ville est fortement caractérisée par la présence de l'eau. La remontée des terres due au phénomène d'eustatisme fait que certains lieux jadis occupés par la mer sont actuellement urbanisés, comme l'ancienne baie du quartier de Kluuvi.

La commune d'Helsinki s'étale sur des baies, des péninsules et des îles plus ou moins grandes. Le secteur du centre-ville occupe une péninsule au sud de la commune, ce qui est rarement mentionné par son nom réel "Vironniemi". La densité de la population dans certaines parties du centre-ville d'Helsinki est particulièrement élevé, atteignant jusqu'à 16 494 habitants au kilomètre carré dans le district de Kallio, mais la densité de population dans la totalité d'Helsinki est de 3 050 habitants au kilomètre carré.

Elle est classée comme particulièrement peu peuplée en comparaison à d'autres capitales européennes comme Moscou, Londres ou Berlin. Une grande partie d'Helsinki se situe en dehors du centre-ville et se compose de quartiers selon-guerre scindés les uns des autres par des îlots de forêts.

La commune comprend une superficie totale de 715 55 km2, dont uniquement 213 km2 de superficie terrestre.

Climat

Le climat d'Helsinki est de type continental tempéré par le Gulf stream et la proximité de la mer. Les températures hivernales y sont assez élevées compte tenu de la latitude, avec des moyennes d'environ --5 °C en janvier et février. La moyenne des maximales de juin à août oscille quant à elle entre 19 et 21 °C. Les records de température enregistrés sont de 31, 6 °C le 18 juillet 1945 et de -34, 3 °C le 10 janvier 1987.


Helsinki a un climat de type Dfb (Continental) avec comme record de chaleur 31, 6 °C le 18/7/1945 et comme record de froid --35 °C le 23/12/1876. La température moyenne annuelle est de 5, 7 °C.

mois jan. fév. mar. avr. mai jui. jui. aoû. sep. oct. nov. déc. année
Température minimale moyenne (°C) -6, 9 -7, 7 -4, 2 0, 4 6 11 13, 7 12, 6 8, 1 3, 8 -0, 8 -4, 8 2, 7
Température moyenne (°C) -4, 3 -5 -1, 5 3, 6 10 14, 9 17, 3 16 11 6, 2 1, 4 -2, 3 5, 7
Température maximale moyenne (°C) -1, 7 -2, 2 1, 2 6, 8 14 18, 7 20, 9 19, 3 13, 9 8, 6 3, 5 0, 3 8, 7
Précipitations (mm) 46, 5 35, 8 38 36, 3 32, 4 48, 6 61, 8 77, 7 65, 9 72, 9 67, 9 57, 7 641, 6
Record de froid (°C) -34, 4 -33 -31, 3 -19, 8 -7 -0, 5 4, 9 2, 1 -4, 5 -13, 9 -25, 5 -35 -35
Record de chaleur (°C) 8, 5 10, 3 17, 5 21, 9 28, 2 30, 9 31, 6 31, 2 26, 2 17, 6 11, 6 9, 7 31, 6
Source : Le climat à Helsinki (en °C et mm, moyennes mensuelles 1971/2000 et records depuis 1844) [1]


Administration

Vue aérienne du centre d'Helsinki

Organisation municipale

Comme dans l'ensemble des municipalités finlandaises, le conseil municipal d'Helsinki est le principal organe exécutif dans la vie politique locale. Il traite les questions telles que la planification de la ville, les écoles, l'urbanisme, les soins médicaux et les transports publics. Le Conseil se compose de 85 membres élus l'ensemble des quatre ans par les élections municipales.

Le maire d'Helsinki, est appelé par le conseil municipal. Le poste est aujourd'hui occupé par Jussi Pajunen. Il a été appelé pour un mandat de 7 ans, à compter du 1er juin 2005. Pajunen a été membre du conseil municipal pendant huit ans, et était le président de la commission municipale de 2003 à 2005. Selon les médias locaux, les trois principaux partis au sein du Conseil avait accepté dans le sillage de l'élection de 2004 octobre municipaux que le siège du maire ira à la partie de la coalition.

Démographie

Article détaillé : Démographie d'Helsinki.
Helsinki

Au 31 mars 2010, la commune d'Helsinki comptait 584 420 habitants[2] (10, 8 % de la population de la Finlande), la région capitale (avec Espoo, Vantaa et Kauniainen) compte 1 027 635 d'habitants (19, 2 % de la population finlandaise) et le Grand Helsinki, comprenant treize communes compte 1 322 757 d'habitants. La population d'Helsinki est principalement de langue finnoise (84.3 %) avec une minorité suédophone importante (6.1 %)

La ville a la plus forte population immigrée de la Finlande en termes tant absolus que relatifs. Il y a plus de 130 nationalités résidants dans la ville d'Helsinki. Les communautés principales sont les Russes, les Estoniens, les Suèdois, mais également un nombre important de Somaliens, de Serbes, de Chinois, d'Indiens, d'Irakiens et d'Allemands.

Évolution démographique

1810 : 4 070 habitants
1830 : 11 100
1850 : 20 700
1880 : 43 300
1900 : 93 600
1925 : 209 800
2003 : 559 716
2009 : 582 169
2010 : 584 420

Subdivisions de la ville

Article détaillé : Subdivisions d'Helsinki.

Quartiers, districts et principales sections

Les 54 quartiers d'Helsinki

La commune d'Helsinki est découpée en subdivisions de tailles et de natures variées. Le découpage fait intervenir des quartiers, des districts, des superdistricts, des sections et des secteurs. Sa complexité le rend quelquefois difficilement compréhensible par les habitants, un nom géographique donné pouvant désigner deux réalités différentes. Ces divisions sont seulement le fait de la municipalité, les codes postaux obéissant à une logique différente.

Les quartiers d'Helsinki sont la subdivision la plus ancienne de la commune.

Au départ, Helsinki comptait 54 quartiers officiels, mais suite à une décision de l'État, la commune d'Helsinki a annexée une partie de celle de Sipoo, au sud-Est . Au 1er janvier 2009, suite à l'annexion, la commune d'Helsinki s'est agrandie et ses quartiers sont désormais au nombre de 59. (L'agrandissement de la ville d'Helsinki aprés la fusion du 1er janvier 2009 ne figure pas sur la carte)

Généralement, les quartiers sont utilisés par le conseil municipal pour des missions de planification et d'urbanisme.

Les districts (finnois : peruspiiri, suédois : distrikt), sont au nombre de 34. Les différents services publics prirent l'habitude de diviser la ville en diverses zones, la majorité du temps sans tenir compte des quartiers existants. Il en résultait un réseau particulièrement complexe, difficilement compréhensible d'un service public à l'autre. Pour permettre une meilleure coordination des services publics et une plus grande lisibilité, le conseil municipal a entériné la création de districts le 13 décembre 1982.

Urbanisme et architecture

La ville, qui ne comptait au début du XIXe siècle qu'une dizaine de milliers d'habitants, fut profondément modifiée après son annexion par la Russie, selon un plan orthogonal conçu par l'architecte Carl Ludwig Engel. Au centre de ce plan, la place du Sénat, ensemble monumental néoclassique élevé entre 1822 et 1852, est bordée par les bâtiments de l'université, le Conseil d'État et la cathédrale luthérienne construite entre 1830 et 1852.

La fin du XIXe siècle voit la naissance du style romantique national, dont les exemples les plus célèbres sont le Musée national de Finlande, élevé entre 1905 et 1910 par les architectes Herman Gesellius, Armas Lindgren et Eliel Saarinen mais aussi le Théâtre National construit en 1902 par Onni Törnqvist-Tarjanne.

Le centre ville, surtout le quartier de Katajanokka, est ponctué de nombreux bâtiments art nouveau fabriqués au début du XXe siècle, tels que le bâtiment de la compagnie de téléphone ou la gare centrale construite entre 1910 et 1914 par l'architecte Eliel Saarinen, mais aussi la statue d'Havis Amanda. L'architecte moderne Alvar Aalto y a réalisé certaines œuvres mondialement célèbres, à l'image du Palais Finlandia (Finlandiatalo) (1971), construit au bord de la baie de Töölö et où furent signés en 1975 les accords d'Helsinki.

Transports

Les transports publics font généralement l'objet de vifs débats dans la politique locale d'Helsinki. A Helsinki, les transports publics sont le plus fréquemment gérés dans le cadre d'Helsinki City Transport, qui est l'autorité de transport de la ville. Le dispositif des transports publics est diversifié et se compose de tramways, de trains de banlieue, d'un métro, de lignes de bus et de deux lignes de ferry. Il existe comme dans l'ensemble des grandes villes, un organisme de gestion des transports en commun couvrant la principale ville mais également son agglomération, à Helsinki il y a le HSL qui est chargé de gérer les transports dans l'agglomération d'Helsinki vers les municipalités voisines d'Espoo, de Vantaa et de Kauniainen.

Transports en commun

Articles détaillés : Métro d'Helsinki et Tramway d'Helsinki.
Passage en station d'une rame du Métro d'Helsinki

En 2000, 210 millions de voyages furent effectués, dans le réseau de transports publics d'Helsinki dont 47, 6 % par bus, 27 % par trams, 24, 7 % par métro et 0, 7 % grâce aux ferries[3].

Helsinki est pourvue d'une ligne de métro partiellement aérien se séparant en deux branches à la station Itäkeskus et traversant la ville d'est en ouest . Cette ligne de métro sera prolongée dans les années à venir vers l'ouest jusqu'à Espoo ainsi qu'à l'est dans la direction de Sipoo[4].

Outre son réseau de lignes de métro et de bus qui dessert la ville mais aussi certaines communes limitrophes, Helsinki possède aussi un ferry municipal qui assure la traversée jusqu'à la forteresse de Suomenlinna et un réseau de tramway qui dessert essentiellement le centre-ville. Il compte 10 lignes (1, 1 A, 3B, 3T, 4, 6, 7 A, 7B, 8, 9, 10) pour 71 km de voies. Le réseau de bus dessert la ville intramuros mais aussi les banlieues nord et ouest .

Transports maritimes

Helsinki est reliée par ferry à Stockholm (Suède), Tallinn (Estonie), Rostock et Travemünde (Allemagne), totalisant un trafic de 8, 5 millions de passagers.

Le trafic se fait à partir de différents terminaux suivant les compagnies : les ferries Silja Line et Viking Line ont respectivement pour point de départ les terminaux Olympia et Katajanokka (Eteläsatama ou «port sud») alors que les ferries Tallink partent de Länsisatama («port ouest»).

Chaque hiver, le port d'Helsinki est pris dans les glaces. La vie de la capitale finlandaise n'est cependant pas paralysée. Les liaisons maritimes quotidiennes avec les grandes villes de la Baltique sont assurées grâce à l'action d'une flotte de brise-glace.

Aéroports

Helsinki dispose de deux aéroports : l'aéroport d'Helsinki-Vantaa et l'aéroport d'Helsinki-Malmi.

L'aéroport d'Helsinki-Vantaa est le principal aéroport international de Finlande. Il est localisé à 5 km du centre de la ville de Vantaa ainsi qu'à 15 km au nord du centre de la capitale Helsinki. C'est de très loin le principal aéroport du pays. En 2007 il a vu transiter 13 090 744 passagers soit plus de 75 % du total des voyageurs ayant transité par un aéroport du pays, et près de 16 fois plus que le deuxième aéroport du pays, l'aéroport d'Oulu[5].

L'aéroport d'Helsinki-Malmi est un aéroport dans le quartier Malmi, localisé à à peu près 10 km au nord-est d'Helsinki en Finlande. Jusque 1952, c'était le principal terrain d'aviation d'Helsinki. Désormais, il est utilisé par l'aviation générale. Depuis longtemps, la ville d'Helsinki projette de fermer l'aéroport Malmi et de construire à la place des habitations. La fermeture de l'aéroport est cependant un projet particulièrement litigieux, et il n'est pas sûr qu'il soit mené à son terme.

Éducation

Enseignement supérieur

Helsinki compte 8 grands établissements d'enseignement supérieur, totalisant 50 000 étudiants :

La ville compte aussi cinq établissements d'enseignement professionnel supérieur totalisant 17.857 étudiants.

Économie

Helsinki est le principal centre économique de la Finlande. On y trouve la Bourse d'Helsinki, et le siège de la majorité des banques et compagnies d'assurances finlandaises. Parmi les grandes compagnies installées dans la ville, on compte UPM, Stora Enso (industrie papetière), Sanoma WSOY, Otava (édition), Stockmann et Kesko (distribution), Elisa (télécommunications), Stonesoft (sécurité des réseaux).

Le port d'Helsinki est le principal port de Finlande que ce soit pour le transport de marchandises ou les transports de passagers (8, 5 millions de passagers).

Helsinki est le premier centre industriel du pays et possède une industrie diversifiée : chantiers navals (STX Europe), industries chimiques et agro-alimentaires, imprimeries, usines textiles, fabriques de liqueurs et de porcelaine.

La région métropolitaine est une destination de choix pour le siège de grandes entreprises finlandaises, mais aussi les sièges régionaux d'entreprises internationales. La zone métropolitaine d'Helsinki a la meilleure disponibilité pour les travailleurs hautement qualifiés en Finlande, et de bonnes infrastructures et des dispositifs de soutien aux entreprises.

Depuis Juin 2007, le centre ville a accueilli l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), qui a conduit à la délocalisation de plusieurs centaines d'experts internationaux et leurs familles à Helsinki.

Le perfectionnement de l'économie d'Helsinki et de la coopération entre les municipalités de l'agglomération d'Helsinki sont reconnus comme les principaux défis futurs pour le développement économique de la région.

Culture

Musées et théâtres

Le musée d'art contemporain de Kiasma

Le plus grand musée historique à Helsinki, est le musée national de Finlande, qui affiche une vaste collection historique de la préhistoire au XXIe siècle. Le bâtiment lui-même, est comparable à un château médiéval de style néoromantique, ce qui en fait une véritable attraction touristique. L'autre musée historique majeur d'Helsinki est le Helsinki City Museum, qui présente aux visiteurs l'histoire de 500 ans d'Helsinki.

L'université d'Helsinki possède aussi de nombreux musées importants, y compris l'University Museum et le Natural History Museum.

Le Finnish National Gallery se compose de trois musées : le musée d'art Ateneum pour l'art finlandais classique, Musée d'art Sinebrychoff pour l'art classique européen, le musée d'art Kiasma pour l'art moderne (200 000 visiteurs). Le musée d'art Ateneum, est un palais de style néo-renaissance du Modèle :S-XIX, fait partie des principaux édifices historiques de la ville (300 000 visiteurs), alors que le Kiasma d'architecture particulièrement moderne est certainement le bâtiment le plus populaire d'Helsinki. Les trois bâtiments du musée sont la propriété de l'État.

Helsinki possède trois grands théâtres : The Finnish National Theatre, le Helsinki City Theatre et le Finland Swedish Svenska Teatern.

Helsinki compte 79 musées, 45 cinémas, et 12 théâtres[6].

Musique

Helsinki est reconnue comme l'une des principales plaques tournantes de la musique populaire en Europe du Nord, de nombreux groupes beaucoup reconnus y ont été représentés, surtout des groupes originaires de la ville ou du pays comme HIM, Stratovarius, Norther, Wintersun, Ensiferum, The Rasmus, Shape of Despair, The 69 Eyes, Hanoi Rocks ou encore Apocalyptica.

Les principaux sites pour écouter de la musique en ville sont l'Opéra national de Finlande, sur le bord de la baie de Töölö et l'oalais Finlandia. Les principaux orchestres de la ville sont l'orchestre philharmonique d'Helsinki fondé en 1882 et l'orchestre symphonique de la radio finlandaise fondé en 1927.

De grands concerts et événements ont lieu le plus souvent à l'une des deux grandes patinoires d'hockey de la ville : le Hartwall Areena d'Helsinki ou le Helsinki Ice Hall. Helsinki, Finlande dispose du plus grand parc des expositions.

Sa principale salle est l'Hartwall Areena qui a servi a accueillir de nombreux événements comme le concours Eurovision de la chanson 2007, des concerts et des spectacles à grands budgets et des événements sportifs.

Tourisme

Panorama sur le port d'Helsinki avec la cathédrale luthérienne d'Helsinki et la cathédrale Uspenski en arrière plan.

Le tourisme à Helsinki est beaucoup dominé par la culture. La ville compte bon nombre de musées tels que le musée national (Kansallismuseo), le musée d'art contemporain (Kiasma), le musée d'art classique (Ateneum) ou le musée d'histoire naturelle.

De plus, comme partout dans les pays nordiques, l'architecture et le design sont d'une grande importance. Le classicisme a donné visage au centre ville comme par exemple à la cathédrale ainsi qu'à l'université d'Helsinki. (cf. paragraphe sur l'urbanisme).

Comparé à son histoire riche, il est indispensable de visiter les petites îles de Suomenlinna (Sveaborg en suédois), ancienne fortification dans le port de la ville ayant été construite par les Suédois pour défendre la ville et la Finlande, surtout contre les Russes.

Helsinki compte 44 hôtels totalisant 6 838 chambres, mais aussi 876 restaurants[6].

Sports

Helsinki compte :

Jumelages

Helsinki n'a pas de villes jumelées à proprement parler. Elle fait à la place partie du réseau des métropoles européennes METREX. Elle a aussi des accords de coopération avec plusieurs capitales nordiques et de la zone baltique, ainsi qu'avec Moscou et Pékin.

Galerie d'images

Voir aussi

Bibliographie

Liens externes

Notes, sources et références

Précédé par Capitale européenne de la culture 2000
EU Insignia.svg
Suivi par
Drapeau de l'Allemagne Weimar
Drapeau de la France Avignon
Norvège Bergen
Italie Bologne
Drapeau de la Belgique Bruxelles
Finlande Helsinki
Pologne Cracovie
République tchèque Prague
Islande Reykjavík
Drapeau de l'Espagne Saint-Jacques-de-Compostelle
Portugal Porto
Drapeau des Pays-Bas Rotterdam

Recherche sur Amazone (livres) :



Principaux mots-clés de cette page : helsinki - ville - centre - finlande - musée - quartier - transports - art - aéroports - compte - capitale - grande - commune - suédois - habitants - université - national - finlandaise - helsingfors - pays - population - port - nom - île - guerre - conseil - publics - partie - cathédrale - bâtiments -

Ce texte est issu de l'encyclopédie Wikipedia. Vous pouvez consulter sa version originale dans cette encyclopédie à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/Helsinki.
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 11/12/2010.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.
Accueil Recherche Aller au contenuDébut page
ContactContact ImprimerImprimer liens d'évitement et raccourcis clavierAccessibilité
Aller au menu